Raiter

Конно-тематический форум
Текущее время: 24-07, 12:42

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 28-07, 22:20 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
Das Exterieur des Pferdes – экстерьер лошади
Exterieur, das, die äussere Form – экстерьер, внешняя форма
Grundbegriffe – основные понятия
Körperbau des Pferdes, der – телосложение лошади
Skelett, Knochengerüst, das – скелет
Knochen, die (m.pl.) – кости
Gelenk, das – сустав
Wirbelsäule, die – позвоночник
Wirbel, der – позвонок
Brustkorb, der – грудная клетка
Rippen, die (f.pl.) – ребра
Becken, das – таз
Organe, die (n.pl.) – органы
Muskeln, die (f.pl.) – мышцы
Sehnen, die (f.pl.) – сухожилия
Band, das – связка
Nerven, die (m.pl.) – нервы
Haut, die – кожа
Fell, die – шерстный покров
Haar, das – волос
Kopf, der – голова
Rumpf, der – корпус
Gliedmassen, die (n.pl.) – конечности
Stellung der Gliedmassen, die – постав конечностей
Nomenklatur – номенклатура (статей)
Genick, das – затылок
Ohr, das – ухо
Stirn, die – лоб
Auge, das – глаз
Nasenrücken, der – переносица
Untergesicht, das – переносица
Nüstern, die – ноздри
Maul, das – морда
Kinngrube, die – подбородок
Kinnbacke, die – челюсть
Ganasche, die – ганаш
Kehlkopf, der – гортань
Hals, der – шея
Mähnenkamm, der – гребень шеи
Brust, die – грудь
Rücken, der – спина
Widerrist, der – холка
Bauch, der – живот
Flanke, die – подвздох
Lende, die – поясница
Niere, die - "почка"
Kruppe, die – круп
Hüfthocker, der – маклок
Schweifrübe, die – репица хвоста
Schweif, der – хвост
Schlauch, die – крайняя плоть
Schulter, die – лопатка
Buggelenk, das – плечевой сустав
Oberarm, der – плечо
Ellbogen, der – локоть
Vorarm, der – подплечье
Kastanie, die – каштаны
Vorderfusswurzelgelenk, Vorderknie, das – запястный сустав
Röhrbein, das – пясть
Röhre, die – пясть
Fesselgelenk, das – путовый сустав
Fesselkopf, der – путовый сустав
Fessel, die – путо, бабка
Kronengelenk, das – венечный сустав
Fuss, Huf, der – копыто
Sporn, der – шпора
Oberschenkel, der – бедро
Hinterbacke, die – ягодицы
Knie, Hinterknie, das – колено
Unterschenkel, der – голень
Sprunggelenk, das – скакательный сустав
Schopf, der – челка
Mähne, die – грива


Weitere Körperteile – прочие части тела
Kötenbehand, der – щетки, фризы
After, der – анус, задний проход
Holdensack, der – мошонка
Holden, die (f.pl.) – тестикулы, яички
Rute, die – пенис
Sheide, die – влагалище
Euter, das – вымя


Charakteristik, die – характеристика

Der Kopf – голова
kleiner – маленькая
großer – большая
leichter – легкая
schwerer – тяжелая
trockener – сухая
fleischiger – грубая
ausdrucksvoller – выразительная, благородная
gemeiner – простая
gerader – прямая
keilförminger – клинообразная
konkaver – с вогнутым профилем
Hechtskopf – "щучья" голова
Ramskopf – горбоносая
Schafskopf – "баранья" голова
Gut / schlecht aufgesetzter Kopf – хорошо / плохо посаженная голова

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Последний раз редактировалось Mrs. John 10-07, 00:43, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-08, 01:22 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
Der Hals – шея
kurzer – короткая
proportionerter – пропорциональная
langer – длинная
schmaler – узкая
leichter, feiner – тонкая, легкая
dicker – толстая
schwerer – тяжелая
waagerechter – горизонтальная
gerade verlaufender – прямая
schräggestellter / steilgestelletr – косо / прямо поставленная
gebongener – изогнутая
Schwanenhals, der – лебединая
Bretthals, der – плоская
Hirschhals, der – оленья
tief-, hochangesetzer- - низко, высоко поставленная
schwach, gut bemuskelter – слабо, хорошо обмускуленная

Die Brust – грудь
schmale, enge – узкая
proportionierte – пропорциональная
breite – широкая
hohe, flache – неглубокая, плоская
tiefe – глубокая
Habichtsbrust, die – соколиная грудь
Ziegenbrust, die – козья грудь
Löwenbrust, die – львиная грудь

Die Rippen – ребра
kurze – короткие
lange – длинные
flache – плоские
gewölbte – изогнутые

Der Rücken – спина
kurzer – короткая
langer – длинная
-gerader – прямая
gesenkter, Senkrucken – седлистая, провислая
gewölbter – выпуклая, с горбом
Karpgenrucken – карпообразная, рыбья спина
schwacher, weicher – слабая, мягкая
starker – сильная, крепкая

Der Widerrist – холка
kurzer – короткая
langer – длинная
niedrieger – низкая
hoher – высокая
scharfer – острая
magerer – худая
dicker – толстая
ausdrucksvoller, trockener – хорошо выраженная
verschwommener – отекшая

Der Bauch – живот
normaler – нормальный
hängender, gesenkter – висящий
Heubauch, der – сенной живот
(Kuh-) Heubauch, der – коровий живот
aufgezongener – впалый
aufgeschürzter – подтянутый

Die Niere (Lende) – поясница
kurze – короткая
lange – длинная
schmale – узкая
breite – широкая
gerade – прямая
gesenkte – мягкая
hohle – запавшая
geschlossene – "закрытая"

Die Kruppe – круп
kurze – короткий
lange – длинный
schmale – узкий
breite – широкий
waagrechte – прямой
abfallende, abschussige – свислый
abgedachte, Eselkruppe – крышеобразный
ovale – овальный
hohe, uberbaute – высокий, перестроенный
schwache – слабый
starke – сильный

Die Hüfte – маклоки
normale – нормальные
spitze – острые
ausgeprägte, hüftige – выступающие

Der Schweif – хвост
hoch angesetzter – высоко приставленный
tief angesetzter – низко приставленный
eingeklemmter – прижатый
Rattenschweif, der – "крысиный" хвост
das Tragen des Schweifes – постановка хвоста

Die Shulter – лопатка
kurze – короткая
lange – длинная
steile – прямая
schräge – косо поставленная
schräge abfallende – косая
trockene – сухая
ausdruckvolle – выраженная
überladene – перегруженная
lose – свободная

Der Oberarm – плечо
kurzer – короткое
langer – длинное
steiler – прямое
schräger – косое

Der Ellbogen – локоть
loser – свободный
abstehender – отставленный
angedrückter – прижатый
gebundener – "связанный"

Das Vorarm – подплечье
kurzer – короткое
langer – длинное
breiter – широкое
flacher – плоское
schmaler – узкое

Das Vorderfusswurze – запястный сустав
großes – большой
breites – широкий
langes – длинный
gewölbtes – козинец
trockenes – сухой
ausgeprägtes – выраженный
flaches – плоский
geschnürtes – суженный, с перехватом под запястьем
gedrosseltes – с подхватом под запястьем

Die Röhre (Vorder, Hinter) – пясть (плюсна)
lange – длинная
runde – округлая
schwache – слабая
kurze – короткая
breite – широкая
starke – сильная
gut eingeschiente – с хорошо отбитыми сухожилиями, сухая

Die Fessel – бабки, путо
kurze – короткие
lange – длинные
steile – прямые
schräge – косые
weiche – провисшие
durchgetretene – "мягкие"
bärentatzige – "медвежьи"

Der Oberschenkel – бедро
langer – длинное
schräger – косое
gut bemusckelter – хорошо обмускуленное

Das Knie, das Hinterknie – колено
großes – большое
ausgeprägtes – выраженное, хорошо очерченное
offenwinkeliges – с открытым углом

Der Unterschenkel – голень
langer – длинная
kraftiger – крепкая
ausdrucksvoller – сухая
lang, gut bemuskelter – длинная, хорошо обмускуленная
behoster – с развитыми "штанами"

Das Sprunggelenk – скакательный сустав
langes – длинный
breites – широкий
großes – большой
kantiges – четко очерченный
trockenes – сухой
tief am Boden – длинная голень
offene, abstehendes – открытый
steiles – острый
verschwommenes – отекший
schwammiges – сырой
ausdrucksloses – плохо выраженный
schwaches – слабый
kräftiges – крепкий
säbelbeinig, zu stark gewinkeltes – саблистый, со слишком острым углом

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB