Raiter
http://raiter.flyboard.ru/

Названия лошади на разных языках
http://raiter.flyboard.ru/topic433.html		 Страница 4 из 4
Автор:  Mrs. John [ 10-07, 15:05 ]
Заголовок сообщения: 
Масти на шведском

Fux - рыжая
Flatfux - игреневая
Svettfux - бурая
Svart, rapp - вороная
Sommarblek rapp - вороная в загаре
Svartbrun - караковая
Brun (häst) - гнедая
Mörkbrun - темно-гнедая
Blodbrun - красно-гнедая
Viltbrun - "дикая" гнедая
Mjölmule - подласая
Apelkastad - в яблоках
Stickelhårig - чалая
Skäck - пегая
Isabell - соловая (?)
Tigrering - чубарая
Skimmel - серая
Автор:  Mrs. John [ 11-06, 03:34 ]
Заголовок сообщения: 
Конная терминология на ингушском

Алча - мерин
астаг1а хилар (хьайба) - хромое животное
аьрдаг1а говр - конь с норовом
аьсала хьайба - животное с мягким нравом
аьшка беса хьайба - темно-серое животное
байлар - привязь для животного
баргал - путы
баргчо (каре) - щетка над копытами
бахтар - подтяжка для сбруи
боаккха бух бола говр - конь с большим крупом
бос (бесара) - масть
бохк - подпруга
бух (гаь) - круп
вир - осел
вира б1арз - мул
вирий к1ориг - осленок
гила - чистокровный породистый конь
гоаламаш - удила
говр - конь, лошадь (дой - мн.ч.)
говра дулх - конина
говрий кхий - конюшня
говрий моттиг - денник
говра шод - кнут возничего
г1акх - кольцо подпруги
г1анжаг1а - ремешок для закрепления луки седла
г1анжалха - длинная узда
даьре бохк - шелковая подпруга
дирст - узда
дирста гаь - один из двух ремней узды
дой леладер - коневод
дукъа йехка говр (д1айожа говр) - упряжная лошадь
ды - скакун
дын-бакъ - жеребчик
журал - недоуздок
ишмик - потник для вьючного животного
йаланга говр - необъезженный конь
йоал - холка
йолинг - галоп
йорг1а - иноходь
йорт - мелкая рысь
й1аьха к1асарте йола говр - конь с длинной холкой
й1аьха кес йола говр - длинногривый конь
караз - коновязь
кес - грива
кодж - седло для осла и мула
кур - дуга
кхал - кобыла
кхал-бакъ - кобылка
кхал вир - ослица
кхаьра бакь - жеребец трех лет
къурда - потник под седло
к1ужал - челка лошади
лан - подкова
ланхьастам - подковочный гвоздь
лийта - стремя
лоаца шод (баьречун шод) - кнут всадника
ма1а вир - осел-самец
мерз - волос конского хвоста
мулгГа - подхвостник
мух ухаш йола говр - лошадь, которая артачится, упрямится
нувр - седло
нуврбохк - ремни для седла (приструга? - Mrs. John)
нуврг1айба - седельная подушка
нуврдахча - ленчик, арчак
нуврфуъ - дуги седла (дуги ленчика? луки? - Mrs. John)
оардала говр - рабочая лошадь
пхадж - конский навоз
расха говр - гнедой конь
раьтинг - оглобля саней
рема - табун лошадей
сира хьайба - серое животное
соалоз - сани
талбаш - потник для лошади
талсаш - переметные сумки для вьючного животного
танокхаш - ремни для хомута
ткъенаш - боковые ремни для хомута
т1аьнашта утта говр - конь, стающий на дыбы
урхаш - вожжи
урха хала говр - непокладистый конь
фу - порода
фуъ - лука седла
хехка говр - беговая лошадь
хоамат - хомут
хоаматий г1ирс - упряжь
ц1ог - хвост
чоабол (чоапол) - рысь (аллюр)
ч1амала хьайба - рябое животное
ч1ингашбеш йола говр - конь, который лягается
чухьара бежан - скотина с белой полоской на морде
шод - 1) кнут 2) слюна
шодакхаж - кнутовище
эмалк - дикий, необученный конь
яйдакха говр - неоседланная, запасная лошадь
ямбаш бежан - хромое на задние ноги животное
1айг1ар - жеребец от года до двух лет
1арбий ды — арабский скакун

Источник: http://www.ingbelgium.com/node/274
Страница 4 из 4 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/