Raiter

Конно-тематический форум
Текущее время: 25-06, 14:21

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 285 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 19  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-10, 23:51 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
Пони мпар пусть будет мпар. Что такое "флёв"? Это ведь не географическое название.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 01:18 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Ничего страшного... вон североамериканский сингл-футинг остался непонятно кем североамериканским (ну криво перевод звучит), для Racking horse тоже не придумали пока ничего) и это тоже не географические названия... таких "местечковых" названий у нас в путеводителе полно... боюсь, если мы их все переведем, то перестанем их узнавать... Я совсем не против максимальной информативности, но надо стараться, чтобы все оставалось понятным.

Ок, я пишу что знаю, остальные добавляют что считают нужным) для этого сопсна и форум)

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 01:54 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Арденская
Ardennes


Изображение Изображение

Тяжеловозная арденская лошадь - один из основных родоначальников тяжелоупряжных пород, существующих сегодня, они - истинная холоднокровная порода.
Происхождение
Потомок лошади Solutrian, которая бродила во время периода Палеолита, арден остался неизменным с последнего ледникового периода. Эти животные были созданы своей средой обитания и климатом, а так же для военных нужд. Со дней Юлия Цезаря они использовались как выносливые боевые кони.
Племенная книга арденов ведется во многих европейских странах.
Особенности
Средняя высота 150 – 160 см.
Это лошади с большим запасом выносливости. Очень сильные и способные животные. Сложены более плотными, чем любая другая тяжелоупряжная порода.
Экстерьер
Голова тяжелая и широкая с прямым или немного выпуклым профилем. Уши маленькие и острые. Корпус широкий, мускулистый и компактный. Ноги выглядят коротковатыми для животного, но очень сильные с крепкими суставами. Густые щетки.
Масть
Рыжая, гнедая, серая, чалая, светло-игреневая, часто с подласостью. Вороная очень редка и к племенному использованию не допускается.
Нрав
Послушный, доброжелательный, спокойный и терпеливый.
Использование
Шоу тяжеловозов, работа на ферме.

Перевод с англ. http://www.theequinest.com/breeds/ardennes/



Чеджу пони
Cheju


Изображение
Порода пони чеджу появилась в Корее в провинции Чеджу. Точно неизвестно, когда и какие лошади впервые появились на Корейском полуострове, но предполагается, что они попали туда из Китая. Древние записи свидетельствуют, что лошади были в числе наиболее значимых животных, используемых в сельском хозяйстве и в военных целях (до первого века до н.э.) во времена правления династии Чосон (IV и IXX в.в.).
Происхождение
Предки пони чеджу, вероятно, существовали в доисторические времена, хотя это четко не подтверждается. Во времена династии Korya (1276-1376) Монголия имела власть над Чеджу и завозила туда своих лошадей. Одна запись показывает, что 160 племенных лошадей были ввезены из Монголии в Чеджу и использованы для улучшения местных пони. С того времени лошади, выведенные на Чеджу, были экспортированы в материковую часть Кореи и Китая. Местные пони были также использованы для скрещивания с монгольской и другими экзотическими породами.
Порода находится под серьезной угрозой исчезновения. Для ее сохранения в 1987 году корейское правительство назначило пони чеджу Национальным сокровищем № 347.
Особенности
Высота 110 см
Выносливость и тягловые качества чеджу хорошо известны, особенно учитывая небольшой размер пони. Могут везти груз до 230 кг. Пони выживают в самые суровые зимы без искусственного укрытия и устойчивы к болезням и паразитам. Кобылы способны приносить потомство в возрасте двадцати и более лет.
Экстерьер
Голова красивой формы с прямым профилем, большие глаза, маленькие уши. Широкие ганаши сужаются к небольшой морде. Шея короткая и мускулистая, спина короткая и прямая. Круп прямой, хвост поставлен довольно высоко. Плечи часто прямые. Чеджу демонстрирует влияние арабской и монгольской пород.
Масть
Рыжая, гнедая, вороная, иногда серая, изабелловая или пегая.
Использование
Для верховой езды и как легкий тяжеловоз.

Перевод с англ. http://www.petpig.com/horse/Cheju.aspx

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Последний раз редактировалось IronFlame 24-10, 02:28, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 00:29 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
IronFlame писал(а):
вон североамериканский сингл-футинг остался непонятно кем североамериканским (ну криво перевод звучит), для Racking horse тоже не придумали пока ничего) и это тоже не географические названия...
Я не совсем понятно выразилась. Сингл-футинг - от названия аллюра, свойственного породе. Насчет рэкинг хорсов позвольте не согласиться: это название было использовано мной для КМ №6, 2009 и одобрено редакцией - а зачем для этих двух пород придумывать что-либо еще? Аллюры - это очень заметные отличительные признаки, особенно если речь идет о специфических аллюрных породах. Как можно усовершенстововать эти названия? рэчущая лошадь? североамериканская одной-ногой-ступающая лошадь?
С "флев-" вариантом ситуация совсем иная. Здесь дело не в том, что название не будет привязано к топониму (тот же орловский рысак - не на топониме основан), а в том, что оно привязывается к какому-то очень общему слову. Fleuve - река, русло. Тогда уж не донская, а речно-донская порода, не обская, а речно-обская, не янцзийская, а (иероглиф "река")-янцзийская.
Тем более что в случае с сенегальской мы знаем, о какой конкретно реке идет речь. Т.е. у нас уже есть более понятный для русскоязычного читателя вариант, какого, в сущности, нет в случае с тем же рэкинг хорсом.
IronFlame писал(а):
соловая
На самом деле светло-игреневая, часто с подласостью. Соловой масти в европейских и русских породах тяжеловозов нет.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 02:08 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Чилийский корралеро
Chilean Corralero


Изображение Изображение
Изображение Изображение
Термин "корралеро" описывает функции лошади, выступающей в чилийском родео так же, как лошади-каттеры и рейнеры у североамериканских ковбоев.
Происхождение
Порода чилийский корралеро происходит от испанских лошадей, завезенных в Южную Америку испанским завоевателем Педро де Вальдивия (1541). Эти лошади попали из южной части Перу (они прибыли туда с Франциско Писарро в 1514 году). В 1557 Гарсия Уртадо де Мендоса, новый губернатор, прибыл в Чили с 42 лошадьми знаменитых Guzmanes и Valenzuelas, положив тем самым начало чилийской породе лошадей.
Чистая чилийская порода появилась в начале IXX-го века, а чилийские корралеро появились в конце XX-го столетия.
Особенности
Высота 140 - 143 см
Средний вес около 450 кг.
Имеют замечательную способность восстанавливаться после травм и удивительно устойчивы к болезням.
Экстерьер
Эта порода имеет очень выразительную и узнаваемую внешность. Пропорциональная голова с плоским лбом. Уши короткие и широко расставлены. Морда небольшая и аккуратная. Волнистые грива и хвост - одни из самых густых в мире. Грудь широкая и глубокая, бока выпуклые, очень сильная поясница, круп округлый и хорошо обмускуленный. Ноги короткие с хорошими, но не очень выпуклыми мышцами. Копыта маленькие, твердые, овальной формы. Костяк крепкий даже при самом скудном содержании. Жесткая кожа покрыта очень густой шерстью.
Масть
Встречаются все масти, за исключением истинно белой или белой, вызванной двойным осветлением (CcrCcr). Предпочтительными являются темные оттенки мастей саврасой группы. Оверо встречается в 0,5% случаев.
Нрав
Лошади этой породы невероятно выносливы, обладают легким нравом. Однако, стремясь к работе и взаимодействию, требуют от всадника внимания и решительности.
Использование
Чилийский корралеро используется в основном для работы со скотом, активно участвует в чилийском родео, которое зародилось в сельской местности как игра в погоню за скотом. Именно в этом деле современный чилийский корралеро демонстрирует все свои возможности, позволяя небольшой лошади остановить 500-килограммового быка.


Перевод с англ. и фото http://www.petpig.com/horse/Chilean_Corralero.aspx , http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/
Фото http://www.elcorralero.cl

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 02:18 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Mrs. John писал(а):
в случае с сенегальской мы знаем, о какой конкретно реке идет речь. Т.е. у нас уже есть более понятный для русскоязычного читателя вариант

Ок, ничего против не имею, пишем сенегальскую.

Mrs. John писал(а):
IronFlame писал(а):
соловая
На самом деле светло-игреневая, часто с подласостью. Соловой масти в европейских и русских породах тяжеловозов нет.

да, точно. Просто на том сайте писалось "palomino", на автомате во втором часу ночи подвоха не разглядела) исправлю

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 22:43 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
IronFlame писал(а):
Масть
Встречаются все масти, за исключением истинно белой или белой, вызванной двойным осветлением (CcrCcr).
...изабелловой.
К сожалению, да, в источниках сведений о породах могут встречаться такие ошибки и неточности.
Вот белуджистанская порода интересная - на марвари похожа.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-11, 15:58 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Джерманская
Djerma


Изображение
Джерманские лошади обитают в центральной части Нигера в Западной Африке. Это порода лошадей легкого типа.
Происхождение
Эта порода в своих предках имеет берберских и донгольских лошадей.
Масти преимущественно темные.


Перевод с англ. http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-11, 19:49 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Фарёрская
Faeroes Pony, Foerøerne, Faeroe Island Horse, Föroyski Hesturin (Faroese)


Изображение Изображение

Фарерские пони появились на Фарерских островах много веков назад. Они использовались на фермах, а в свободное время отпускались пастись в горы.
К 1960-м годам там насчитывалось всего 5 - 6 лошадей по причине огромного экспорта на рудники в Соединенное Королевство. К 1988 году ценой больших усилий заинтересованных заводчиков число возросло до 27 особей, а к настоящему времени их число увеличилось примерно до 50, и цель заключается в поддержании и дальнейшем развитии породы. Все животные занесены в племенную книгу. Фарерские пони недавно были признаны уникальной породой.
Происхождение
Фарерский пони является одной из самых старых и чистых пород среди ныне существующих. Они сходны с исландскими лошадьми в том, что также имеют древнее происхождение и разводились в чистоте, по крайней мере частично, за счет изолированных условий.
Особенности
Высота 115 -125 см
Эти пони имеют 3 аллюра - шаг, рысь, кентер. Хотя некоторые из них способны непродолжительное время идти телтом.
Масть
В основном гнедые, реже вороные и рыжие. Иногда появляются соловые и бледно-саврасые. Серых и пегих, как правило, не бывает. Шерсть густая и зимой вырастет очень длинной.
Нрав
Очень выносливы, дружелюбны, способны к быстрой адаптации.
Использование
Сегодня в основном используется для обучения детей верховой езде.


Перевод с англ. и фото http://www.youpet.com/faroe-pony/ , http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/ , http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... C3%ADk.jpg

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-11, 21:52 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
IronFlame, спасибо!
Я забыла, меноркскую породу никто не брал? А то в КМ статья вышла (теперь ее и в России купить можно), я бы написала, когда смогу, а пока болею.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-11, 13:44 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Mrs. John писал(а):
меноркскую породу никто не брал? А то в КМ статья вышла (теперь ее и в России купить можно), я бы написала, когда смогу, а пока болею.

пишите, в моем списке ее нет

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-11, 14:31 
Не в сети
Конкурист
Конкурист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 22:09
Сообщения: 379
Откуда: Эл-сталь, МО
Сенегальская
Cheval du fleuve


Изображение
Сенегальские лошади обитают в республике Сенегал, Западная Африка. Это порода лошадей легкого типа.
Происхождение
Выведена путем скрещивания лошадей берберской породы с местными пони породы фута. Эта порода была известна еще в 6 в. до н.э.
Особенности
Рост не менее 144 см.
Экстерьер
Голова среднего размера, профиль часто выпуклый. Шея крепкая, прямая, холка четко выражена. Плечи правильной формы. Спина короткая и сильная. Круп скошенный. Ноги крепкие, копыта твердые.
Масть
Гнедая, рыжая, темно-гнедая.
Использование
Используется как скаковая лошадь.



Фута
Fouta, Foutankе


Изображение
Это лошади легкого типа, обитающие в Сенегале, Западная Африка.
Происхождение
Родственны лошадям сенегальской (Fleuve) и мбайярской пород.
Особенности
Рост не ниже 144 см.
Экстерьер
Голова среднего размера, выразительная, профиль прямой. Шея прямая, холка выраженная. Плечи часто прямые. Спина средней длины. Круп скошенный. Ноги крепкие, сухие. Нередко коровий постав.
Масть
Гнедая, темно-гнедая, рыжая и вороная. Шерсть негустая.
Нрав
Лошади обладают большой выносливостью, твердым характером и надежностью.
Использование
Имея хорошие аллюры, используются в скачках, конкуре и для катания.


Перевод с англ. http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/
перевод с нем. и фото http://www.cm-westernreiten.de/pferde7.htm

_________________
Будь осторожен в своих желаниях, а то и впрямь сбудутся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-11, 19:45 
Не в сети
имеет 3 разряд
имеет 3 разряд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 11:21
Сообщения: 648
Откуда: Подмосковье
Кроме статьи о меноркской породе, в последнем КМ есть еще статья о генетике российских пород. Численность маток отечественных пород на 2009 год по данным КМ:
Буденновская - 445
Владимирская - 221
Донская - 276
Кузнецкая - 58
Орловская рысистая - 1282
Русская верховая - 307
Русская рысистая - 2170
Русская тяжеловозная - 588
Советская тяжеловозная - 266
Терская - 148
Башкирская - 17000
Бурятская - 600
Вятская - 150
Забайкальская - 1100
Кабардинская - 903
Калмыцкая - 838
Карачаевская - 1820
Мезенская - 160
Новоалтайская - 2100
Тувинская - 600
Якутская - 51000
По алтайской, верхнеенисейской (не было такой у нас, по-моему), печорской, приобской - нет данных.
Чумышская - нет лошадей.
В КМ дано сравнение численности с 1989 годом, увеличение количества наблюдается у следующих пород: владимирская, орловская рыс., русская рыс. (незначительно), русская верх., терская, башкирская, вятская, кабардинская, карачаевская, мезенская.
Бросается в глаза большое количество поголовья башкирской и якутской пород, наводит на мысли, что у нас только продуктивное коневодство развивается.
Остальных, видимо, пора заносить в красную книгу. Численность буденновской, и русской тяж. пород сократилась примерно вдвое, донской - в 6,3 раза.

_________________
Мои фотографии
Страусов не пугать, пол бетонный!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-12, 17:51 
Не в сети
имеет 3 разряд
имеет 3 разряд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 11:21
Сообщения: 648
Откуда: Подмосковье
Шведская лошадь с острова Киммендё.

Изображение

В Швеции на крупных островах существуют отдельные популяции местных лошадей. В библиотеке Муры я видела книги про лошадей разных островов. Но этот остров совсем маленький, на нем всего 2 коня.

_________________
Мои фотографии
Страусов не пугать, пол бетонный!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-12, 23:59 
Не в сети
<b style=color:red>Литератор</b>
<b style=colorred>Литератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-07, 16:47
Сообщения: 1967
Откуда: Москва-Memel
Если всего 2 коня, вряд ли они там родились... иначе от кого? Наверное, привозные? с соседних островов?

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 285 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 19  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB